Students "free speech" outside school

The Supreme Court is soon to hear a case concerning a student using profanity about her school and one of its programs for which she was suspended from the program for twelve months. The issue is that this occurred on social media, outside the school's campus and outside the school day. This two-pronged problem, whether her speech is protected or not and whether the school can act or not, puts any school in an impossible position.